Clínica de compañeros

El cáncer de mama no afecta solamente a la mujer a la que se le diagnostica: la enfermedad también afecta sus relaciones y a su familia. Sin embargo, los seres queridos no siempre saben cómo apoyar a una mujer al atravesar su diagnóstico y su tratamiento. City of Hope desea enseñarles.

Nuestros expertos han desarrollado una clínica de compañeros para ayudar a pacientes con cáncer de mama a trabajar conjuntamente con sus más cercanos seguidores, ya sea un cónyuge u otro cuidador cercano, para juntos hacer frente a la enfermedad y a todos los problemas pertinentes.

En la clínica, las pacientes y sus parejas reciben orientación de los trabajadores sociales. Ellos les proporcionan apoyo educativo y psicológico antes de la primera reunión de la paciente con sus cirujanos, ya que las consultas quirúrgicas iniciales pueden ser sumamente emotivas para las pacientes. También se ofrece consejería de apoyo para las parejas durante todo el tratamiento del cáncer de mama.

El consejo para las parejas en la clínica de compañeros no se centra solo en el compañero, sino también en el paciente. La información compartida con los pacientes y sus compañeros se deriva de la investigación y la experiencia clínica, y de los comentarios ofrecidos por parejas y familias que han experimentado un diagnóstico de cáncer de mama.

Ayuda que un compañero puede ofrecer a una mujer que recibe tratamiento:

 

  • Comunicarse de manera que le haga sentirse bien de ello en el futuro.
  • Reflexionar antes de reaccionar ante el compañero.
  • Fomentar activamente el intercambio de inquietudes y temores emocionales.
  • Escuchar sus preocupaciones sin tratar de "arreglarlos" o minimizarlos.
  • Ofrecer consejos solo cuando se soliciten expresamente.
  • Ser un buen oyente, escuchando el doble de lo que habla.
  • Solo ofrecer consuelo que esté basado firmemente en la realidad. (Tales como: “Puedes contar conmigo”.)
  • Tener disposición de ayudar a la mujer con su cuidado físico después de la cirugía.
  • Estar físicamente presente en todas las citas médicas, incluso cuando no se le solicite.
  • Tomar notas y hacer preguntas en las citas médicas.
  • Aprender sobre la enfermedad y los tratamientos.
  • Ayudar a la mujer a procesar la información que ella necesite leer.
  • Ayudar a la mujer a hacer cosas cuando ella no pueda.
  • Respetar y apoyar el derecho de la mujer de tomar sus propias decisiones.
  • Recordar que la mujer sigue siendo un individuo capaz.
  • Ayudar a la mujer a compartir información con otras personas, a quienes ella desee mantener informadas.
  • Interceder por la mujer si es necesario, ya sea con los proveedores de atención de salud o con familiares.
  • Estar abierto a escuchar a la mujer expresar sus preocupaciones, siempre y cuando ella lo necesite.

Cómo pueden las pacientes con cáncer de mama obtener lo mejor de su pareja o familiar:

 

  • Reflexionar antes de reaccionar ante su compañero.
  • Ser franca y directa en cuanto a sus sentimientos, especialmente sus temores.
  • Evitar poner a prueba a su ser querido, ser específico acerca de lo que se espera de los demás.
  • Permanecer en el presente y olvidar las heridas o los conflictos del pasado.
  • No leer la mente. Si le confunde algún comportamiento, preguntarle al compañero.
  • Evitar demostración que se tiene la razón. Al centrarse en quién tiene la razón, ambos pierden.
  • Decirle a su compañero cuando necesite que solamente le escuchen o cuando necesite consejo.
  • Respetar el hecho de que usted y su compañero podrían enfrentar las dificultades de manera diferente.
  • Pedir apoyo a compañeros o profesionales cuando sea necesario.
  • Aceptar la ayuda de familiares, amigos, compañeros y profesionales.