Cómo obtener su expediente clínico

La reciente promulgación por el Congreso de la Ley de Recuperación y Reinversión de 2009 combinada con un creciente número de leyes federales y estatales respecto a la privacidad y la seguridad de sus expedientes clínicos ha requerido que City of Hope implemente estrictas normas para la divulgación de las copias de sus expedientes clínicos.

Revise con atención la siguiente información e instrucciones para agilizar la solicitud de su expediente médico:

Una Instruction Sheet for Obtaining Medical Records de usted, el paciente, que describe el proceso para obtener copias de su expediente clínico, generalmente para uso personal, tal como incorporar su propio expediente de salud.

Una Access to Protected Health Information Request Form de usted, o de su representante personal, para completar y obtener copias en papel de su propio expediente con el propósito anterior.

Una Access to Diagnostic Images Request Form de usted, o de su representante personal, para completar y obtener copias en CD de sus propias imágenes de diagnóstico para su uso personal.

Una Authorization to Use and Disclose Protected Health Information Form donde usted autoriza a City of Hope entregar su expediente a otra persona o a su representante personal, por lo general otro centro o proveedor que continuarán con sus cuidados, como información para su aseguradora, formularios de discapacidad estatales, etc. O, para que City of Hope obtenga copias de sus expedientes de otro proveedor.
 
Para conocer más sobre la importancia de mantener un expediente clínico personal, vea www.myphr.com.
 
Información de contacto:
Puede enviar su solicitud por correo a City of Hope Medical Record Correspondence Desk a la dirección a continuación:

City of Hope National Medical Center
Attn: Health Information Management Services
Medical Record Correspondence Desk
1500 East Duarte Road
Duarte, CA 91010

O puede entregar su solicitud en persona al Medical Record Correspondence Desk, convenientemente ubicado en el centro de registro de pacientes ambulatorios. Nuestro personal le puede ayudar a completar los formularios y responder a cualquier pregunta que tenga sobre la información requerida en el formulario de acceso o autorización.

Si tiene preguntas sobre el estatus de su solicitud tras presentarla, llame a la oficina de administración de información médica al 626-218-2446.Por favor, espere cinco días hábiles antes de solicitar el estado de la solicitud.

El horario del departamento es de 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes.