Preguntas útiles que debe hacer a su equipo de atención

Qué tan bien usted y su equipo de atención se hablan entre sí es una de las partes más importantes de lograr una buena atención médica. Desafortunadamente, hablar con su médico o enfermera no siempre es fácil. Se necesita tiempo y esfuerzo por ambas partes. La buena comunicación mejora la calidad de la atención que usted recibe. La buena comunicación consiste en brindar información, así como obtener información.
 
Al hablar con su médico u otro miembro del equipo de atención, haga preguntas específicas sobre cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su tratamiento.
 
Preguntas frecuentes:
 
  • ¿En qué etapa se encuentra el cáncer que tengo? ¿Qué significa eso?
  • ¿Cómo puedo obtener una copia de mi diagnóstico?
  • ¿Qué expedientes médicos debo llevar conmigo al tratamiento?
  • ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento? ¿Qué me recomienda? ¿Por qué?
  • ¿Debo obtener una segunda opinión?
  • ¿Cuáles son los beneficios esperados de cada tipo de tratamiento?
  • ¿Cuáles son los riesgos y posibles efectos secundarios de cada tratamiento? ¿Qué se puede hacer para controlar los efectos secundarios?
  • ¿Voy a tener más de un tipo de tratamiento? ¿Cómo va a cambiar mi tratamiento con el tiempo?
  • ¿Cuánto tiempo me tomará recuperarme del tratamiento?
  • ¿Podré trabajar o ir a la escuela mientras estoy recibiendo tratamiento?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que el cáncer regrese?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento?
  • ¿Qué puedo hacer para prepararme para el tratamiento?
  • ¿Tendré que permanecer en el hospital? Si es asi, por cuanto tiempo?
  • ¿Puedo ir y venir al tratamiento yo solo? ¿Es necesario que alguien vaya conmigo?
  • ¿Puede un miembro de la familia estar conmigo durante el tratamiento?
  • ¿Qué puedo hacer que me ayude a sentirme más cómodo durante el tratamiento?
  • ¿Cómo me afectará el tratamiento en mis actividades normales?
  • ¿Es un ensayo clínico adecuado para mí? ¿Puede ayudarme a encontrar uno?
  • ¿Con qué frecuencia debo hacerme chequeos durante el tratamiento?
  • ¿Qué tipo de apoyo tiene usted para mí y para mi familia?
  • Después del tratamiento, ¿qué problemas se deben vigilar? Si tengo preguntas durante mi tratamiento y mi médico no está disponible, ¿a quién le puedo preguntar? Por ejemplo, ¿está disponible un profesional de enfermería, asistente médico, enfermera o trabajador social?
  • ¿Cuánto podría costar el tratamiento? ¿Cubrirá el costo mi seguro?

Recursos útiles:

 
Doctor, ¿Podemos hablar?
Lea esta guía de CancerCare para conocer consejos rápidos para mejorar la comunicación con su equipo de atención.

La Comunicación con su equipo de atención médica
Una parte importante de la comunicación es compartir información con su equipo de atención médica. Este folleto de CancerCare describe cómo llevar un diario de los efectos secundarios y puede serle de ayuda. Este folleto también cubre: quién puede ser parte de su equipo de atención médica y preguntas frecuentes.

Mis Medicamentos
Imprima este práctico registro como ayuda para dar seguimiento a sus medicamentos.  Úselo para anotar las fechas de inicio o terminación de un medicamento, el propósito del medicamento y otra información importante.