Thyroid ablation uses radiofrequency waves to treat thyroid nodules or other growths. Learn what it is, how it’s done and what the side effects may be.